I ti ih èuješ? Ujutru i uveèe. Dolaze dok se tuširam.
Folk, der hører stemmer, hører dem i begge ører.
Ljudi koje pate od slušnih halucinacija glasove èuju u oba uha.
Hvis du hører dem tale om en atom-ubåd i nærheden, så sig til.
Ako ih èuješ da govore o nuklearnoj podmornici, odmah mi javi.
Med den er jeg foran FBI, og hører dem komme.
Kada bi imao taj kod, znao bih unapred kada dolazi FBI.
Man hører dem gennem mændene, der danser.
Èujete im glasove kroz ples muškaraca.
Jeg hører dem... i gaderne når jeg går.
Èujem ih... na ulicama dok hodam.
Før jeg hører dem a f hans egen mund, tror jeg ikke, det er hans udtalelser
Dok moj brat ne bude govorio lièno samnom neæu poverovati da je on to rekao.
Kunne du hører dem tale på Italiensk?
Da li ste mogli da ih èujete kako govore italijanski?
Lydbølger kan have infralydsfrekvenser som gør at vi ikke hører dem.
Zvusni talasi mogu da nose infrasonicne frekvencije koji se dogadjaju izvan granice ljudskog sluha.
Vi vinker farvel til dem alle mens vi hører dem råbe og kalde
Зато јер им кажемо збогом док пужу назад под своје камење.
Når han hører Dem synge, så er det mere end nok, ikke?
Kada vas cuje kako pevate, to ce biti vise nego dovoljno, zar ne?
Jeg hører dem, du mumler dem i søvne.
Чуо сам их, мумлаш их у сну.
Hvis jeg hører dem, skylder du mig en omgang på banen.
Ako ih èujem dobijaš kazneni krug.
Og jeg hører dem, Mr. Lusk, som jeg har hørt dem i seks lange år.
Èujem ih g. Lusk, kao što sam ih slušao šest dugih godina.
Hør min dreng, man kan nemt misforstå ting, når man hører dem ude af kontekst.
Slušaj, malac... Lako se može dogoditi da pogrešno razumiješ kontekst svega ovoga što èuješ.
Hvis bøflerne hører dem, kan de vende om og angribe..
Ukoliko ih bivo čuje, mogao bi da se okrene i napadne ih.
Men jeg har ventet så længe for disse ord, Jeg kan ikke tro jeg hører dem.
Ali sam toliko èekao te reèi, da ne mogu da verujem da ih slušam.
Du hører dem, før du ser dem.
Èuæeš ih pre nego što ih vidiš.
Jeg tager hjem og hører dem alene.
Onda odem kuæi i slušam ih sama.
Jeg gennemgår husreglerne med pigerne, og jeg vil gerne have, du hører dem.
Proæi æu kuæni red s devojkama i volela bih da i ti doðeš.
Jeg hører dem fra min manicurist, Pilates instruktør, og kæreste, jeg har ikke brug for din...
Èujem ih od mog pedikera, trenera pilatesa, moje cure. Ne trebam i vašu.
Til sidst spoler jeg tilbage og hører dem forfra.
Kada se završe, pustim od poèetka.
Især når jeg hører dem over radioen.
Posebno kad ih èujem da èavrljaju u vazduhu.
Man hører dem næsten ikke komme.
Teško se uopšte èuju da dolaze.
Jeg hører dem stadig på en stille nat kalde fra den anden verden.
Vedrim noæima još uvek èujem kako me dozivaju iz drugog sveta.
Men før vi lytter til cockpitoptagelserne og det bliver første gang, vi hører dem sammen med Dem, d'herrer.
Ali pre nego èujemo snimak iz kokpita, po prvi puæmo poslušati nešto sa vama gospodo.
jeg hører dem hver dag alle kløftens rytmer som nok aldrig hører op barernes ballader som de hørte der i går de siger vil du det her nok?
Čujem ih svaki dan, taj ritam u kanjonima nikad neće nestati... Balade u barovima ostaviše posetioci stari, kažu "Moraš više žudeti" i zato kucam na sva vrata...
Det jeg mener med dette er at vi ikke kun svarer på ting som vi ser dem, eller føler dem, eller hører dem.
Под овим мислим да не реагујемо само на ствари како их видимо, осећамо или чујемо.
Du går ind i butikken og ser to sæt højtalere, disse store, firkantede monolitter, og disse små, slanke højtalere, og du hører dem, og siger, ved du, jeg kan høre en forskel: de store lyder lidt bedre.
Одете у продавницу, видите два комплета звучника - ти велики, кутијасти блокови и ови мали, згодни звучници, и пробате их и мислите, чујем разлику: ови већи звуче мало боље.
Lad dine Øjne være åbne for din Tjeners og dit Folk Israels Begæring, så du hører dem, hver Gang de råber til dig.
Neka budu oči Tvoje otvorene na molbu sluge Tvog i na molbu naroda Tvog Izrailja, i čuj ih kad Te god prizovu.
De ere af Verden; derfor tale de af Verden, og Verden hører dem.
Oni su od sveta, zato govore od sveta, i svet ih sluša.
0.39172887802124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ukiseli ih i slušaj njihov krik! 